want dan would like mempunyai arti yang sama, yaitu mau, ingin Keduanya digunakan secara berbeda pada waktu dan tempat serta kepada siapa kita berbicara. 'Want" berarti mau atau ingin yang digunakan pada saat yang tidak formal, seperti bahasa sehari-hari atau gaul misalnya ' I want to tell you something' ' want to ' sama dengan 'wanna' jadi bisa diucapkan 'I wanna tell you something' Saya mau ngomong sesuatu sama kamu'. Sedangkan would like digunakan pada saat yang formal misalnya di rapat atau berbicara kepada atasan kita, seperti ' I would like to present this report to you' saya ingin mempresentasikan laporan ini pada anda.
contoh lain: bandingkan
'What do you want to drink/ to eat?' dengan 'What would you like to drink/ to eat?'
'Do you want a cup of tea?' dengan 'Would you like a cup of tea?
'I want to ask you some questions. ok?' dengan 'I 'd like to ask you some questions. May I?
2. Giving your opinion [memberikan pendapat]
> Menurut [pendapat saya].......•"I think…"
•"I feel that…"
•"In my opinion…"
•"As far as I'm concerned…"
> Dari sudut pandang saya..........•"As I see it…"
•"In my view…"
•"From my point of view…"
> saya cenderung berpikir bahwa.......•"I tend to think that…"
> Menurut pengalaman saya,,,,,,,,,,,,,, •"To my experience, .....
> Sepengetahuan saya.....................•"To my knowledge,......."
3. Frase sehari-hari
Berikut ada beberapa frase yang
sering digunakan dalam bahasa Inggris, saya mencoba menterjemahkannya dalam
bahasa sehari-hari [walau mungkin terdengar kurang pas]. Semoga bermanfaat bagi
pemula
1. Pembuka percakapan
‘Excuse me.” permisi!
“Good morning.” Selamat
pagi
“I beg your pardon. . .“ maaf,..
“I’m sorry to interrupt you. . .“ maaf mengganggu…
“Could you tell me. . . ?“ Bisa
tolong kasih tau,…
“Sunny day..., isn't it?” Cerah
ya hari ini…
“Do you live near here, mam...? Tinggal dekat sini
bu,….
2. Menarik Perhatian
‘Excuse me. .“ Permisi!...
“Pardon me. . Permisi,…maaf…
“Wait. . !“ Tunggu….
“Sir,… Pak….
“Mam,… Bu…..
“Miss,…. Mbak,…..
3. Berganti topik
“By the way. . .“ Ngomong-ngomong….
“Speaking of. . .“ Berbicara
soal…….,
“That reminds me. . .“ Itu mengingatkan saya
akan…..
“I don’t mean to change the subject, but. .
Bukan bermaksud merubah arah pembicaraan, tetapi…
Bukan bermaksud merubah arah pembicaraan, tetapi…
“Excuse
me for interrupting you, but...”
Maaf menyela pembicaraan anda, tetapi….
Maaf menyela pembicaraan anda, tetapi….
4. Menawarkan bantuan
“May I help you with...?” Bisa
saya bantu dengan…..
“Here! Let me help you. . . !“ Sini, saya
bantu…..
‘Would you like for me to. . . ?“ Boleh saya
membantu anda untuk…
“If you like, we’d be happy to. .
Bila anda berkenan, saya dengan senang hati untuk….
Bila anda berkenan, saya dengan senang hati untuk….
“You know, . it wouldn’t be any
trouble for me to. . .“
Anda tahu..tidak masalah bagi saya untuk….
Anda tahu..tidak masalah bagi saya untuk….
“Would it help if I . . ?“
Kira-kira bermanfaat gak ya kalau saya….
Kira-kira bermanfaat gak ya kalau saya….
5. Kaget
*Really. , , ?“ Sungguh…?
“I don’t believe it , . Ah…
masa sih?
“What
a surprise!” Waduh
ngagetin…
“You’re
kidding. . . ~\ Bercanda
kamu!
“You
shouldn’t be doing that! Let me. . Jangan begitu!...Biar saya yang….
“Is
that right. . . ?“ Benar?
'Boring' atau 'Bored'
'Boring' atau 'Bored'
I am bored atau I am boring? Dengan maksud mengatakan ‘Saya bosan’. Sering kali kata ‘boring’ terdengar di antara percakapan kita walaupun dalam bahasa Indonesia. Bila kata tersebut diucapkan sepenggal mungkin masih benar seperti dalam percakapn ini :
Joko : Hai Dewi, Lagi ngapain loe disini? Koq kelihatannya kesel bener.
Dewi : Iya nieh. Boring. Dari tadi nungguin bis nggak nongol-nongol
Atau
Joko : Hi Dewi, What are you doing here? You look so upset.
Dewi : Yeah. Boring. I’ve been waiting for the bus that never comes.
Kata ‘boring’ disini penggalan dari kalimat ‘It is boring’ yang artinya membosankan. Tetapi bila bermaksud mengatakan ‘saya bosan” maka kata yang terucap seharusnya ‘bored’ bukan ‘boring’ yang merupakan penggalan kalimat ‘I am bored’ yang artinya ‘saya bosan’
Jadi kata ‘boring’ artinya membosankan yang dipakai untuk situasi, keadaan, sesuatu atau seseorang yang menyebabkan kita merasa bosan, dan kata ‘bored’ digunakan untuk menyatakan akibat dari segala hal yang membosankan. Dalam pelajaran Bahasa Inggris kata ‘boring dan bored’ dikenal sebagai participial adjective. Berikut contoh lainnya:
I am confused because his questions are confusing.
Saya bingung karena pertanyaan-pertanyaannya membingungkan.
Sikap kamu tadi memalukan [malu-maluin]. Saya jadi malu, tahu!
What you did was embarrassing. I was embarrassed, you know!
Tarian Bali tadi mengagumkan yach! Penontonnya pada terkagum-kagum.
The Balinese was amazing, don’t you agree? The audience was amazed.
Berikut adalah participial adjectives yang umum digunakan:
Stressed Stressing
Stress, tertekan, bikin stress,tertekan
"I am stressed because my job is stressing.
Disappointed disappointing
Kecewa mengecewakan
"The presentation was so disappointing, everybody was disappointed."
Scared scaring
Takut menakutkan
' Don't be scared, it is not a scaring movie'
Exhausted Exhausting
Sangat Lelah,capek sangat melelahkan[menguras tenaga]
'That was an exhausting trip, we are really exhausted"
Excited exciting
Bersemangat,sangat senang membangkitkan semangat
'We got really excited to hear about that exciting concert'
Frustrated frustrating
Frustasi membuat frustasi
'Please don't get frustrated, I believe there is still hope out of that frustrating event'.
Interested interesting
Berminat,tertarik menarik
'Those offers are interesting. Are you interested?'
Relaxed relaxing
Rileks, santai menimbulkan perasaan rileks
'Just a minute, I need to be relaxed with this relaxing chair.'
Shocked shocking
Syok,kaget membuat syok
'O my God! That news is very shocking. I am afraid Bejo will be shocked to hear that.'
Surprised suprising
Kaget mengagetkan
Tired tiring
Capek. Lelah melelahkan
Satisfied satisfying
Puas memuaskan
Disgusted disgusting
Jijik, geli menjijikan
Amused amusing
Terhibur menghibur
Touched touching
Tersentuh [perasaan] menyentuh perasaan
Tidak ada komentar:
Posting Komentar